Curly Rabbit's profileMario’s垃圾回收站PhotosBlogListsMore Tools Help

Mario’s垃圾回收站

Curly Rabbit
6/29/2007

纠结

看到有人说

人小的時候,頭大大的才可愛。

等長大以後,頭又要小一點才好看。

為難

我显然把人生的重点放到自己小的时候了。长大了之后------为难!

5/23/2007

WOW~HEROES

We all imagine ourselves the agents of our destiny capable of determing our own fate.
所有的人都幻想着做命运的代理人  能够决定我们自己的宿命
But have we truly any choice in when we rise?
Or when we fall? 
但是我们真的能够掌控人生的起起伏伏吗?
Or does a force larger than ourselves bid us our direction? 
亦或是有另一种更加强大的力量操纵着我们前行的方向?
Is it evolution that takes us by hand?
是进化将我们玩弄于鼓掌之中吗?
Does science point our way? 
还是科学帮我们指点迷津?
Or is it god who intervenes, keeping us safe.
还是说是上帝让我们平平安安?
 

For all his bluster, it is the sad province of man that he cannot choose his triumph.
无论他如何自大
人的可悲之处在于不能选择自己的成功
He can only choose how he will stand when the call of destiny comes.  
他只能选择如何回应命运的召唤
Hoping that he'll have the courage to answer.
希望他有回应的勇气
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Suddenly, the change in your life that should have been wonderful, comes as a betray.
突然间 你生命中原本美妙的变化会反过来出卖你
It may seem cruel, but the goal is nothing short of self-preservation.
这也许很残酷但是没有比自我保护更重要的了
Survival.
一切都为了生存
 

This force, evolution, is not sentimental. 
这种力量 进化 没有感情
Like the earth itself, it know only the hard facts of life's struggle with death.
就像地球本身 它只知道生命与死亡斗争的残酷现实
All you can do is hope and trust that when you've served its needs faithfully,
你只能希望并且相信当你忠实地满足了它的需要
there may still remain some glimmer of the life you once knew. 
也许还留下了一点你曾经了解的生命的火光
 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Sometimes questions are more powerful than answers.
有时候问题的力量比答案的更强大
How are these happening? What are they?
怎么会这样? 是什么问题?
Why them , not others? 
为什么是它们而不是别的?
Why now? 
为什么是现在?
What does it all mean?  
它们到底有什么意义?
 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
When a change comes, some species feel the urge to migrate.  
当变化来临时,某些物种便有了迁移的冲动
They call it zugunruhe
人们把这叫做"迁徙兴奋"
The pull of the soul to a far-off place.
将灵魂牵往远方
Following a scent in the wind, star in the sky.  
跟随着风中的一缕气息  天空中的一点星光
The ancient message comes, calling the kindred to take flight and to gater together.
来自远古的讯息  召唤着整个家族启程 团聚
Only then can they hope to survive the cruel season to come. 
只有这时 他们才能希望 挺过即将到来的残酷季节

 -----------------------------------------------------------------------------------------
 
 
Evolution is an imperfect and often violent process.
进化是一个不完美而且常常伴随着暴力的过程
A battle between what exists and what is yet to be born.
一场已存在和还未出现事物之间的战役
In the midst of these birth pains, morality loses its meaning  
在伴随出世的阵痛中    道德失去了意义
The question of good and evil reduced to one simple choice: 
survive or perish.
正义与邪恶的问题简化成一个选择:
生存还是灭亡
 
 
----------------------------------------------------------------------------------------------

 
The earth is large.
世界之大
Large enough that you think you can hide from anything.
大到你认为你可以躲过任何事物
From fate. From god.  
躲过命运 躲过上帝
If only you found a place far enough away.
So you run. 
只要你能找到一个够遥远的地方
所以 你逃走了
You can run far.
你可以逃得很远
You can take your small precautions.
也可小心谨慎 
But have you really gotten away?
但你真能一走了之吗?
Can you ever escape?
你能逃得掉吗?
Or is the truth that you do not have the strength or cunning to hide from destiny.
或是事实上你根本没有力量和头脑去逃避命运?
But the world is not small, you are.
但世界并不渺小  而你却是
And fate can find you anywhere. 
不管到哪儿 命运都能找到你
 
 
---------------------------------------------------------------------------------------------
 
 
 
 
We are, if anything, creatures of habit drawn to the safety and comfort of the familiar.
如果有什么不同的话    我们是有习性的动物...
But what happens when the familiar becomes unsafe,
when the fear that we have been desperately trying to avoid finds us where we live?
但如果熟悉的事物变得不安全了  那又会怎样呢?
当我们一直拼命避免的恐惧找上门来呢?
 

THE END.......

 

 

For the Memories of HEROES

Where does it come from?
This quest, this need to solve life's mysteries when the simplest of questions can never be answered. 
Why we here?  
What is the soul?
Why do we dream?
Perheps we'd better of not looking at all. 
Not delving, not yearning. 
That's not human nature.
Not the human heart.
That is not why we are here.
Yet sill we struggle to make a difference, to change the world, to dream of hope.
Never knowing for certain who we will meet along the way.
Who among the world of strangers will hold our hand.
Touch our hearts.
And share the pain of trying.

 

 

它为何而来?这种渴求?这种想去揭开生命奥秘却未有过答案的需求
我们为什么会在这?灵魂是什么?我们为什么会有梦?漠不关心或许更好  不钻研  不渴求知晓
这不是人类的本性  也不是人类的心意  更不是我们存在的目的
然而我们还是努力想要有所不同  改变世界  梦想希望  我们永远都不知道我们这一路上会遇到谁
在这陌生的世界上哪些人会和我们并肩作战  触动我们的心  还有分担这一路上的痛楚......

5/12/2007

Chinese Richest People Ranking vs Stock

    最近单位的工作进度与蜗牛同步,领导在我们发霉前给我们所有营销部的同事注入了一针强心剂~!讨论胡润富豪榜~!!8年前有谁会想到世界五大会计师事务所之一的安达信现如今也早已倒闭关门,然而8年前胡润就是这样一个在上海安达信工作,普通的上班族,然而谁会想到现如今他制作的富豪榜让中国的富豪榜有着从零到一的飞跃.富豪榜是一把doubly sword,不但揭露了不少中国富豪的财富原罪,同时也映证着中国经济发展的缩影,他深具独到眼光的创业思想也使他顺利成为了千万富豪~这样的一个win-win situation的局面,是我们当初谁也不会想到的.

胡润的成功鼓舞着我们这些渴望创业,渴望成功的年轻人,然而富豪榜创业之处所遭遇的困难也是少为人之的~富豪榜的头两期由于没有资金的支持,人脉的渗透,胡润也只好利用假期时间请了两位大学生在图书馆里查阅着资料,疏漏了不少理应上榜的富豪名人.

    市场有所需求,就能够成功,胡润靠着其努力与热情坚持到了现在,也最终列入了富豪之列.而我呢~~还在迷茫中渗透着生命,比起胡润更让我能感受到真实的也许还是股票吧~~36号开了个户便每日坐在电脑前观测股市的风起云涌了~觉得甚是有意思~!看着自己千辛万苦赚来的票子在电脑银幕前变成了跳动的数字,其实感受不到什么紧张, Casino的感觉倒是越发身临其境.兴趣与热情让我对于股市的学习有些痴迷~每天关注着论坛的股评,个股的推荐,和同事们无止境的闲聊也让我逐渐对仓位””均线””多空””高开低走””放量””调整”….慢慢了有了认识.股市是一个考验人们心理的地方,我还是一个股海的新手~~让我在未来的日子里好好扑腾吧~~~哇嘎嘎嘎嘎~~~

                                      2007.3

3/25/2007

快被遗忘的阵地~!

    总结陈词:for the reason is 半年没写了
汇报一下这半年的工作~~
7月底进了公司,经过在总部长达一个月的煎熬,被分配到了位于third ring road旁的O.E项目作sales representitive,继而又经过一个月的煎熬,背答客问,户型图,接待签约流程....终于正式上岗~but unfortunatly,建委为了规范房地产从业人员需要考个资格证~~ i miss the chace of AUGUEST,so 就这么又干等了一个月,终于在网上看到的考试的通知,在这一个月期间,就只能见缝插针似的接待着客户,同时有接替了因病(累出心肌炎拉~!)休假的销售秘书的工作,有幸成为公司的第一位男秘~~快被秘书烦杂的工作折磨得焦头烂额,让我make a decision坚决不做销售秘书工作,不然也得累出毛病~!紧张的又复习了一个月的考试,终于上了战场,接着~~~又是一个月漫长的等待考试成绩~~(——)看着一起过来的新人接二连三的成交,房子一套套的变少,真不知道自己考了证还干吗~没房子了还卖个屁,presses,presses endless presses~~~at last 12.31~!!NB 的日子~~ i got it 拿到了销售资格证~
上面是06年的工作总结~~07年的部分见下
07年新年伊始,1月份卖了一套住宅一套商业,住宅部分400万,商业部分1200万分别是一个日籍华人和FEDEX KINKOS购买的两座房产,让我小小的赚了一笔,也让整个07年充满了钞票的颜色~~春节过得开心而忙碌,前面几个月过着每周单休的日子让人叫苦不迭,春节的8天假期,陪了老妈几天,串亲访友,去了庙会,clubs,天津,shopping~~赚了第一桶金的我让朋友们帮我算计着,平摊到每个月也是个月薪上万高薪阶层了~~3月回来工作了~~一个字忙碌~~发现房子卖出去,工作才是刚刚开始,帮助客户解决着各种复杂的问题,买住宅的客户是个大SB!在各个阶段(付款/签约/收房)都在拖拉着时间夹杂着挑事,害得我在各个阶段都学会了走特殊审批单的工作;购买商业的因为是带租约销售,我还是第一户,所以在流程上绕的可以,经常打着车飞奔着去银行,再去找客户,还要跟公司的财务和客服黑着脸的大妈们协调工作,在搞定了所有事情后,经理叫我写了份销售流程表以备后用~~看着秘密麻麻的每一个流程就想起了自己一次次奔波的身影~操蛋~!
三月也干了不少与工作无关的杂事~~成为了大中国股民中的一员,养了两只在床上拉屎撒尿并且轮换着叫春的喜马拉雅大猫(先已归还)
 ,因为老弟买龟便送了只奄奄一息的蜥蜴看着可年就拿回家养了俩礼拜,现在还是奄奄一息~~,花了250置齐了所有的装备,在一个50cm的缸里养了15只球球鱼~~
月底公司去玩一个礼拜,从06年8月到07年3月的工作汇报the end~~~
 
 哈哈,忘了说了,从新编辑了一下~~我还是这个季度的销售冠军~~~~!!
 
 
Photo 1 of 22